Planéta plná Xiaomi noviniek
Konkurencia

Čínskych verzií sa všetci boja. Fanúšikovi Jánovi sme objednali Honor Magic9 Pro Max z Číny a je celý po slovensky, ako dopadla colnica?

15. novembra 2026 9 min čítania 0 komentárov

Čitateľ Ján si cez nás objednal Honor Magic9 Pro Max v čínskej verzii a vo štvrtok 12. novembra ho mal doma. Balík cestoval z Číny 18 dní a colným konaním prešiel v Belgicku. Telefón má pritom celý systém po slovensky. Čínske Xiaomi 17 Pro slovenčinu v systéme nemá, no Jánov Honor je podľa jeho slov rovnaký ako kus zo slovenského obchodu, len oveľa lacnejší. Prešli sme jeho príspevok, odpovede na otázky ďalších čitateľov aj sledovanie zásielky deň po dni.

Čínskym verziám telefónov sa veľa ľudí vyhýba z dvoch dôvodov. Boja sa, že budú na colnici doplácať a že v systéme nájdu len čínštinu a angličtinu. Pri Xiaomi to druhé platí, pretože čínsky HyperOS slovenčinu nemá a do aplikácií a časti systému ju dostaneš len trikom cez SetEdit. eSIM čínske Xiaomi 17 Pro tiež nepodporuje, takže treba siahnuť po karte EasyEUICC. Honor to má v čínskej verzii inak a Ján to teraz vyskúšal na vlajkovej lodi Magic9 Pro Max.

Recenzia čitateľa Jána

Skúsenosť zverejnil v príspevku v našej Facebook skupine. Objednávku mu vybavoval Kristián z našej redakcie a v Jánovom texte sme doplnili len diakritiku a interpunkciu:

Takže dneska konečne mi prišiel Honor Magic9 Pro Max, ktorý som si objednal od vás. Trošku dlhšie som čakal, ale to natešenie stálo za to. Ďakujem veľmi pekne pánovi Kristiánovi, ktorý mi urobil objednávku a informoval ma priebežne o stave telefónu. Ešte raz veľmi pekne ďakujem.

Pod príspevkom sa rýchlo ozvali ďalší členovia skupiny. Ilja a Marian chceli vedieť, ako sa telefón osvedčil, a tak Ján o pár minút neskôr dopísal do komentára podrobnejšie hodnotenie:

Takže okrem toho, že mi prišla čínska nabíjačka, čo nemôžem nikde využiť, je všetko tak, ako keby ste ho kúpili na Slovensku, a omnoho lacnejšie. Batéria je väčšia. Foťák fotí, ako má.

Keďže je to Čína, tak si treba urobiť Honor ID slovenské, inak prídete o všetky aplikácie z Google Play. Ja mám všetko, ako som mal v inom telefóne, aj Honor ID funguje, ako má. NFC funguje. Volanie a písanie SMS, všetko funguje, ako má. Signál plný, žiadne výpadky, nič.

V piatok nabitý telefón od rána a stále mám ešte 63 % batérie, čo je super, a to som celý deň skoro na ňom fachčil, takže z mojej strany spokojnosť veľká.

Vlajková loď Honoru z Číny bez starostí s colnicou

Čínsku verziu Honor Magic9 Pro Max predáva overený obchod GShopper s doručením na Slovensko. Pri doprave Standard Shipping ju posiela z Číny, preto počítaj zhruba s dvoma až tromi týždňami. DPH aj clo sú už v cene, takže pri preberaní nič nedoplácaš. Ak si objednávku netrúfaš spraviť sám, vybavíme ju za teba priamo na tvoju adresu rovnako ako Jánovi. Stačí nám napísať správu, peniaze pošleš prevodom a o objednávku, kupón aj sledovanie zásielky sa postaráme my. Poplatok za službu je 15 € navyše k cene tovaru. Keby bol problém s doručením, s telefónom alebo s reklamáciou, riešime ho za teba priamo s naším kontaktom v GShopperi, kde máme ako ich najväčší partner pre Slovensko a Česko dohodnutú prémiovú starostlivosť o našich zákazníkov.

Nákupný Xiaomi Planet TIP: Gshopper po novom spustil platby priamym bankovým prevodom, pričom môžeš ušetriť ďalšie 4,5 % z hodnoty tovaru! Oproti platbe kartou / Google Pay môžeš mať tento produkt výrazne lacnejšie. Kompletný postup pre platbu prevodom sme popísali v našom článku.
Ponuka XiaomiPlanet

Honor Magic9 Pro Max CN verzia

Honor Magic9 Pro Max CN verzia
1 173,91 €Ušetríš 188,82 €
985,09 €Pri platbe kartou cena 1 029,42 € (+4,5 %)
KupónGPNOV11OFF

Cenová história

10,68 €lacnejšie od priemernej ceny
Najlacnejšie 985,09 €Najdrahšie 1 008,00 €
Nakupuješ prvýkrát na Gshopper? Pozri si návod!
Aktualizované 12. 11. 2026 o 14:51
TIPPri doprave Standard Shipping cez GShopper neplatíš žiadne poplatky navyše, všetko je už v cene!

U predajcu GShopper odporúčame zvoliť dopravu Standard Shipping, pri ktorej nebudeš doplácať nič navyše. Colné poplatky a prípadné DPH za teba vybaví priamo predajca. Dopravu je možné zvoliť až v košíku, po zadaní doručovacej adresy. Doručenie pri tejto doprave väčšinou trvá približne 15 pracovných dní od odoslania zo skladu, môže však aj dlhšie.

Sleduj cenu tohto produktu

Akonáhle vydáme nový kupón, pošleme ti e-mail. Zo sledovania sa môžeš kedykoľvek odhlásiť.

Nakupuješ prvýkrát na Gshopper?

Gshopper je medzinárodný e-shop, ktorý má okrem čínskych skladov aj sklady priamo v EÚ. Nákup zvládneš za pár minút. Adresu píš bez diakritiky, ako platbu zvoľ bankový prevod — vyjde lacnejšie než karta — a zľavový kupón zadaj skôr, než objednávku odošleš.

  1. Zaregistruj sa alebo prihlásNa Gshopperi si vytvor účet, prípadne sa prihlás cez Google alebo Facebook. Nakúpiť sa dá aj bez registrácie, ale s účtom uvidíš stav objednávky a jednoduchšie vybavíš prípadnú reklamáciu.
  2. Na produkt sa dostaň cez naše tlačidloV našom článku klikni na tlačidlo VYUŽIŤ ZĽAVU — otvorí sa presne ten produkt a tá verzia, na ktorú kupón platí. Na stránke produktu potom klikni na Buy Now alebo Add to Cart.
  3. Vyplň adresu BEZ diakritikyMeno, ulicu aj mesto píš bez mäkčeňov a dĺžňov — teda Zilina, nie Žilina. Systémy zahraničných dopravcov si s diakritikou neporadia a zásielka môže uviaznuť. Skontroluj si PSČ a telefónne číslo aj s predvoľbou.
  4. Vyber dopravu a všimni si skladVäčšina produktov má dopravu zdarma — ak je v ponuke Free Shipping, vyber ju. Tovar zo skladu v EÚ dorazí za 2 až 7 pracovných dní a nejde cez colné konanie, odoslanie z Číny alebo Hongkongu trvá 7 až 45 dní podľa zvolenej dopravy. Pokračuj tlačidlom Next.
  5. Ako platbu zvoľ bankový prevod, ušetríšV pokladni si vyberáš z možností Bank Transfer, Credit Card a PayPal. Zvoľ bankový prevod — Gshopper zaň dáva ďalšiu zľavu, ktorá podľa produktu robí 3 až 4,5 % oproti platbe kartou. V súhrne objednávky ju uvidíš ako samostatný riadok.Gshopper ti následne ukáže číslo účtu, sumu v riadku Amount to Transfer a referenciu, ktorú treba uviesť v poznámke pre príjemcu. Prevod zadáš vo svojej banke; účet je vedený v EUR v rámci EÚ, ide teda o bežný SEPA prevod.
    Súhrn objednávky na Gshopperi so zľavou za bankový prevod
    Zľava za bankový prevod sa v súhrne objednávky ukáže ako samostatný riadok.
  6. Zadaj kupón a odošli objednávkuKupón vlož do políčka Discount Code a potvrď tlačidlom Apply. Naraz sa dá uplatniť len jeden kupón. Cena v súhrne sa musí hneď prepočítať — ak sa nezmenila, kupón neprešiel. Objednávku potom odošleš tlačidlom Place Order.Po zaplatení ti príde potvrdzovací e-mail a objednávku nájdeš aj v účte v sekcii My Orders.
    Políčko Discount Code v pokladni Gshopper s tlačidlom Apply
    Políčko na kupón nájdeš v pokladni pod výberom platobnej metódy.
Kupón zadaj skôr, než klikneš na Place Order. K hotovej objednávke sa zľava automaticky nedoplní. Ak na kupón zabudneš, ostáva ti napísať na [email protected] — vyhovieť ti nemusia.
Objednávku môžeš zmeniť alebo zrušiť do 12 hodín e-mailom na [email protected]. Záruka sa líši podľa kategórie: telefóny Xiaomi, Redmi a POCO majú 24 mesiacov, tablety a elektrické kolobežky 12 mesiacov, slúchadlá, hodinky a ostatné Xiaomi produkty 6 mesiacov.
Naša extra služba s VIP podporou — objednávku na Gshopper vybavíme za teba priamo na tvoju adresu.

Ak s nákupom na Gshopper nemáš skúsenosti, nechce ti prejsť platba alebo ti nefunguje použitie kupónu, pre našich čitateľov a zákazníkov ponúkame službu vybavenia objednávky priamo na tvoju adresu. Peniaze nám pošleš prevodom na účet a produkt objednáme priamo k tebe na adresu. Nemáš tak žiadne starosti s prípadnou zlyhanou platbou či uplatnením kupónu a máš istotu, že celá objednávka prebehne na 100 % správne. Navyše automaticky získavaš našu VIP podporu – prípadné problémy so zásielkou riešime za teba a asistujeme pri reklamácii. Poplatok za túto službu je 15 € k cene tovaru. Kontaktovať nás môžeš e-mailom na info(@)xiaomiplanet.sk alebo na Messenger, kde sme aktívni neustále.

18 dní z Číny: kde balík čakal najdlhšie

Predajca vytvoril zásielku 26. októbra ráno a prepravca YunExpress ju v Číne prevzal ešte v ten deň popoludní. V čínskom triediacom centre strávil balík necelé tri dni a 31. októbra ráno odletel do Európy. Lietadlo pristálo v belgickom Liège v sobotu večer o 18:56 a už o 22:00 bol balík v sklade colného agenta. Na colnici dlho nestál a už v nedeľu 1. novembra nadránom prešiel triediacim centrom v Liège.

Sledovanie zásielky Honor Magic9 Pro Max z Číny na Slovensko cez YunExpress

Najviac času zabrala cesta po Európe. Z Belgicka do triediaceho centra Maglód pri Budapešti išiel balík 8 dní a dorazil tam až 9. novembra. Odtiaľ to už išlo rýchlo, vo štvrtok 12. novembra ráno ho kuriér viezol z depa na Slovensku a popoludní si ho Ján prevzal. GShopper pri doprave Standard Shipping uvádza približne 10 až 15 pracovných dní, takže Jánových 14 pracovných dní od prevzatia prepravcom sa ešte zmestí do odhadu. Ján však čakal dlhšie ako napríklad Ľuboš, ktorému REDMI Note 17 Pro Max letel z Číny priamo do Budapešti.

Reklama

Clo za telefón z Číny za tisíc eur

Pri zásielke z Číny nad 150 € sa nedá použiť zjednodušený systém IOSS, cez ktorý napríklad AliExpress vyberá DPH už pri nákupe. Taký balík musí prejsť riadnym colným konaním, a keď ho predajca nevybaví za teba, príde ti výzva z colnice a DPH doplácaš sám. Clo na mobilné telefóny je v EÚ nulové, takže platíš len 23 % DPH, pri telefóne za zhruba tisíc eur však viac ako 180 €.

GShopper pri doprave Standard Shipping vybavuje colné konanie cez colného agenta a DPH zaplatí za zákazníka. Presne to vidno aj v sledovaní Jánovej zásielky, kde je sklad colného agenta v Liège len jednou zastávkou na ceste a Ján nemusel nič vypĺňať ani pri preberaní nič nedoplácal. Pri drahom telefóne z AliExpressu si na to dávaj pozor, pretože AliExpress pri zásielke nad 150 € DPH nevyberá a colnicu by si riešil sám.

Čo prišlo v krabici z Číny

Ján nám po zverejnení príspevku poslal aj fotky z rozbaľovania. V krabici s logami Honor a ARRI je okrem telefónu originálna nabíjačka s čínskou zástrčkou, kábel USB-C a karta pre nových majiteľov radu Magic9. Tá sľubuje výhody v hodnote 800 jüanov, teda zhruba 100 €, ide však o zľavy na ďalšie nákupy Honor v Číne, ktoré na Slovensku nevyužiješ. QR kód na karte otvára aj elektronický záručný list platný v Číne. Reklamáciu telefónu z Číny preto riešiš cez predajcu, pri Jánovi teda cez nás a GShopper.

Obsah balenia čínskej verzie Honor Magic9 Pro Max s nabíjačkou, káblom a kartou na 800 jüanov

Ján si vybral striebornú farbu a telefón hneď schoval do priehľadného obalu. Zozadu dominuje veľký kruhový modul fotoaparátu s logom ARRI, pod ktorým sú ďalšie dva objektívy.

Zadná strana čínskej verzie Honor Magic9 Pro Max v striebornej farbe

Čínska verzia, ktorá hovorí po slovensky

Najviac otázok pod príspevkom sa týkalo jazyka. Silvester sa pýtal, či telefón má slovenčinu, a Ľuboš chcel vedieť, či je menu po slovensky celé, alebo len čiastočne. Ján obom odpísal, že všetko je v slovenčine, a neskôr nám poslal aj fotku nastavení priamo na svojom telefóne. Po slovensky je aj dátum a počasie na zamknutej obrazovke, čo vidno na fotke telefónu vedľa krabice.

Nastavenia čínskej verzie Honor Magic9 Pro Max v slovenčine

Jediná vec, ktorú treba pri čínskej verzii spraviť inak, je účet Honor ID. Ján radí založiť si ho so slovenským regiónom, inak podľa neho prídeš o aplikácie z Google Play. Martin sa pýtal, ako sa to robí, no Ján mal účet už zo staršieho Honoru Magic7 Pro, takže sa doň len prihlásil. Kto Honor ID ešte nemá, pri zakladaní účtu zvolí ako krajinu Slovensko. Okrem slovenčiny a služieb Google má čínska verzia aj eSIM na dve čísla, NFC platby a Android Auto, ako sme písali už v článku o čínskom Magic9 Pro Max.

Batéria 8 800 mAh: od piatka rána stále 63 %

Batéria čínskeho Magic9 Pro Max má kremíkovo-uhlíkovú anódu a typickú kapacitu 8 800 mAh, pričom ju nabiješ káblom s výkonom 100 W alebo bezdrôtovo s výkonom 80 W. Ján telefón nabil v piatok ráno, celý deň ho podľa vlastných slov poriadne používal a v sobotu pred poludním mal na screenshote stále 63 %.

Batéria 8 800 mAh v čínskom Honor Magic9 Pro Max

Jediná výhrada z Jánovej recenzie je nabíjačka. V krabici čínskej verzie je originálny adaptér s výkonom 100 W a čínskou zástrčkou, ktorú do slovenskej zásuvky nezapojíš. Pomôže cestovná redukcia za pár eur, prípadne telefón nabiješ ľubovoľnou nabíjačkou USB-C, len pomalšie, keďže plný výkon 100 W zvládne iba originálna nabíjačka Honor.

Reklama

Čínska, alebo globálna verzia?

Od tohto týždňa GShopper ponúka v predpredaji aj globálnu verziu Magic9 Pro Max. Odosielať ju začne 24. novembra, a to len vo verzii 12 + 512 GB v čiernej farbe, kým do európskych obchodov má Honor telefón oficiálne priniesť až v januári. Globálna verzia má služby Google priamo z výroby, no jej batéria má len 8 000 mAh, o 800 mAh menej.

Honor Magic9 Pro Max v zelenej farbe s fotoaparátmi ARRI

Rozhoduje hlavne cena. Čínska verzia so 16 GB RAM a 512 GB úložiska stojí s kupónom 1 104 €, globálna s 12 GB RAM a rovnakým úložiskom 1 308 €. Za čínsku verziu tak dnes zaplatíš o viac ako 200 € menej, dostaneš viac RAM, väčšiu batériu a výber z troch farieb. Pri globálnej verzii zase nemusíš riešiť Honor ID a Honor pre ňu sľubuje sedem veľkých aktualizácií Androidu.

-Čínska verziaGlobálna verzia
Batéria8 800 mAh8 000 mAh
Pamäť12 + 256 GB / 16 + 512 GB / 16 GB + 1 TB12 + 512 GB
Farbyzelená / strieborná / čiernačierna
Slovenčinaáno (overené u Jána)áno
Google Playáno / cez Honor ID so slovenským regiónománo / priamo z výroby
eSIMáno / až 2 číslaáno / až 2 čísla
NFC platbyánoáno
Android Autoánoáno
LTE pásmo 20Honor neuvádza / u Jána plný signáláno
Nabíjanie100 W káblom / 80 W bezdrôtovokáblom aj bezdrôtovo
Nabíjačka v balení100 W s čínskou zástrčkouneuvedené
SystémMagicOS 11 / Android 17MagicOS 11 / Android 17 / 7 veľkých aktualizácií
ČipSnapdragon 8 Elite Extreme Gen 6Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6
Fotoaparáty200 + 200 + 50 Mpx / ladenie ARRI200 + 200 + 50 Mpx / ladenie ARRI
Dostupnosťskladompredpredaj / odoslanie od 24. 11.

Pre ďalší prísun noviniek zo sveta Xiaomi sleduj aj naďalej náš web Xiaomi Planet, pridaj sa do našej Facebook skupiny, kde tvoríme aktívnu komunitu a navzájom si pomáhame. Odoberaj aj náš Telegram, kde dennodenne pridávame najlepšie ponuky a kupóny z Číny.

Pridaj si nás ako preferovaný zdroj na Google
Zdroje GShopper

Nezmeškaj najlepšie kupóny 📩

Prihlás sa na odber a nové kupóny ti pošleme e-mailom skôr, než vypršia. Posielame ho len raz mesačne — žiadny spam.

Reklama Engerio

Diskusia (0)

Komentáre pred zverejnením schvaľuje redakcia — tvoj sa objaví zvyčajne do pár hodín.